Rendre le RCSD lisible et actionnable.
Les documents officiels du RCSD totalisent plusieurs centaines de pages réparties entre canada.ca, Sun Life CDCP et les guides des associations dentaires provinciales. La plupart des Canadiens admissibles n'en lisent aucun — et manquent des prestations auxquelles ils ont droit.
Nous avons donc créé un service de vulgarisation rigoureux : chaque information publiée sur ce site est sourcée à partir des documents officiels, vérifiée par des praticiens dentaires, et présentée dans un langage accessible à une personne sans formation médicale ni juridique.
Notre objectif n'est pas de remplacer Service Canada ni Sun Life — ils restent les sources officielles. Notre rôle est de traduire leurs documents pour que chaque patient admissible puisse faire valoir ses droits sans surcoût.